durch|sickern
번역
스며 나오다, 새어 나오다 (정보 등)
예문
Wasser sickerte durch die Decke durch.
물이 천장에서 스며 나왔다.
Die Nachricht sickerte an die Presse durch.
그 소식은 언론에 새어 나갔다.
문법 패턴
((durch et4)) ...을 통해 스며 나오다 기름이 바닥을 통해 스며 나왔다.
((an j-n / zu j-m)) (정보가) ...에게 새어 나가다 비밀 정보가 대중에게 새어 나갔다.
유사어
durchdringen(침투하다), lecken(새다), bekannt werden(알려지다)
어원
'durch'(~를 통해) + 'sickern'(스며 나오다). 말 그대로 '스며 통과하다'.
암기 팁
물이 갇혀 있는 것에 '질려서(sick)' 틈으로 '스며 나온다(sickern)'고 상상해 보세요. 비밀 정보도 마찬가지입니다.