Verb

durch|sickern

คำแปล

ซึมผ่าน, รั่วไหล (ข้อมูล)

Wasser sickerte durch die Decke durch.

น้ำซึมผ่านเพดานลงมา

Die Nachricht sickerte an die Presse durch.

ข่าวรั่วไหลไปถึงสื่อมวลชน

((durch et4)) ซึมผ่าน... น้ำมันซึมผ่านพื้น

((an j-n / zu j-m)) (ข้อมูล) รั่วไหลไปถึง... ข้อมูลลับรั่วไหลสู่สาธารณะ

durchdringen (แทรกซึม), lecken (รั่ว), bekannt werden (เป็นที่รู้จัก)

จาก 'durch' (ผ่าน) + 'sickern' (ซึม) แปลตรงตัวว่า 'ซึมผ่าน'

ลองนึกภาพน้ำที่ค่อยๆ 'ซึม' 'ผ่าน' (durch) รอยแตก ข้อมูลที่เป็นความลับก็รั่วไหลในลักษณะเดียวกัน