durch|sickern
Traduzione
trapelare, infiltrarsi
Esempi
Wasser sickerte durch die Decke durch.
L'acqua si è infiltrata attraverso il soffitto.
Die Nachricht sickerte an die Presse durch.
La notizia è trapelata alla stampa.
Schemi grammaticali
((durch et4)) infiltrarsi attraverso qc L'olio si è infiltrato attraverso il pavimento.
((an j-n / zu j-m)) (informazione) trapelare a qn L'informazione segreta è trapelata al pubblico.
Parole simili
penetrare (durchdringen), perdere (lecken), diventare noto (bekannt werden)
Etimologia
Da 'durch' (attraverso) e 'sickern' (trapelare, gocciolare). Letteralmente 'trapelare attraverso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina l'acqua che 'trapela' lentamente 'attraverso' (durch) una fessura. Lo stesso vale per un'informazione che trapela.