Nomen

die Aufnahme

grabación, admisión, recepción, toma

Die Aufnahme des neuen Liedes ist fertig.

La grabación de la nueva canción está terminada.

Die Aufnahme in den Verein ist kostenlos.

La admisión al club es gratuita.

Das ist eine schöne Aufnahme vom Sonnenuntergang.

Esa es una hermosa toma del atardecer.

Die Aufnahme von Nährstoffen ist wichtig.

La absorción de nutrientes es importante.

la admisión en ((algo)) ((die)) Aufnahme in+4 Die Aufnahme in die Schule war schwierig.

la acogida de ((alguien/algo)) ((die)) Aufnahme von+3 Die Aufnahme von neuen Mitgliedern beginnt bald.

Sinónimos: grabación, admisión, foto; Antónimos: rechazo (Ablehnung), exclusión (Ausschluss)

Proviene de 'auf' (sobre, arriba) y 'nehmen' (tomar). Literalmente significa 'una toma hacia arriba' o 'una acogida'.

Piensa en 'captar' un sonido (grabación), 'acoger' a una persona (admisión) o 'tomar' una imagen (foto).

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.