die Aufnahme
Tradução
gravação, admissão, recepção, foto
Exemplos
Die Aufnahme des neuen Liedes ist fertig.
A gravação da nova música está pronta.
Die Aufnahme in den Verein ist kostenlos.
A admissão no clube é gratuita.
Das ist eine schöne Aufnahme vom Sonnenuntergang.
Essa é uma bela foto do pôr do sol.
Die Aufnahme von Nährstoffen ist wichtig.
A absorção de nutrientes é importante.
Padrões Gramaticais
a admissão em ((algo)) ((die)) Aufnahme in+4 Die Aufnahme in die Schule war schwierig.
a recepção de ((alguém/algo)) ((die)) Aufnahme von+3 Die Aufnahme von neuen Mitgliedern beginnt bald.
Palavras Similares
Etimologia
Vem de 'auf' (sobre, para cima) e 'nehmen' (pegar, tomar). Literalmente, significa 'uma tomada para cima' ou 'uma recepção'.
Dicas de Memorização
Pense em 'captar' um som (gravação), 'acolher' uma pessoa (admissão) ou 'tirar' uma foto (foto).