die Aufnahme
訳
録音, 撮影, 受け入れ, 収録
例文
Die Aufnahme des neuen Liedes ist fertig.
新曲の録音は完了しました。
Die Aufnahme in den Verein ist kostenlos.
クラブへの入会は無料です。
Das ist eine schöne Aufnahme vom Sonnenuntergang.
これは夕日の美しい写真です。
Die Aufnahme von Nährstoffen ist wichtig.
栄養素の摂取は重要です。
文法パターン
((die)) Aufnahme in+4 ((et4)) に入ること Die Aufnahme in die Schule war schwierig.
((die)) Aufnahme von+3 ((et3)) の受け入れ Die Aufnahme von neuen Mitgliedern beginnt bald.
類似語
類義語: Registrierung, Akzeptanz, Foto; 反意語: Ablehnung, Ausschluss
語源
「auf」（上に）+「nehmen」（取る）から。「取り上げること」が元の意味で、音や映像、人などを取り込むことを指す。
覚えるためのヒント
音を「取り込む」→録音、人を「取り込む」→受け入れ、光景を「取り込む」→撮影、と多義的に覚える。