eskalierend
Traducción
creciente, en aumento, que escala
Ejemplos
Die eskalierende Gewalt ist ein Problem.
La creciente violencia es un problema.
Wir müssen die eskalierende Situation beruhigen.
Tenemos que calmar la situación que está escalando.
Patrones gramaticales
eskalierend + Sustantivo creciente... La crisis creciente requiere una acción inmediata.
Palabras similares
creciente, en aumento, que se agrava
Etimología
Participio presente del verbo 'eskalieren', del inglés 'escalate', que proviene del latín 'scala' (escalera). Describe un aumento gradual de la intensidad, como si se subiera una escalera.
Consejos de memorización
Piensa en una 'escalera' mecánica. Una situación 'eskalierende' es una que 'escala' continuamente en tensión o gravedad. Es casi idéntico al español 'escalando'.