eskalierend
Traduzione
crescente, in aumento, che degenera
Esempi
Die eskalierende Gewalt ist ein Problem.
La violenza crescente è un problema.
Wir müssen die eskalierende Situation beruhigen.
Dobbiamo calmare la situazione che sta degenerando.
Schemi grammaticali
eskalierend + Sostantivo crescente... La crisi crescente richiede un'azione immediata.
Parole simili
crescente, in aumento, che si aggrava
Etimologia
Participio presente del verbo 'eskalieren', dall'inglese 'escalate', che deriva dal latino 'scala'. Descrive un aumento graduale di intensità, come se si salisse una scala.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'scala' mobile. Una situazione 'eskalierende' è una situazione che 'sale' continuamente in termini di tensione o gravità. È molto simile all'italiano 'in escalation'.