eskalierend
Çeviri
tırmanan, şiddetlenen, artan
Örnekler
Die eskalierende Gewalt ist ein Problem.
Tırmanan şiddet bir sorun.
Wir müssen die eskalierende Situation beruhigen.
Tırmanan durumu sakinleştirmeliyiz.
Dilbilgisi Kalıpları
eskalierend + İsim tırmanan... Tırmanan kriz acil eylem gerektiriyor.
Benzer Kelimeler
artan, şiddetlenen, kötüleşen
Etimoloji
'eskalieren' fiilinin sıfat-fiil hali. İngilizce 'escalate' kelimesinden gelir ve kökeni Latince 'scala' (merdiven) kelimesine dayanır. Yoğunluğun bir merdiven çıkarcasına kademeli olarak artmasını tanımlar.
Hafıza İpuçları
İngilizce 'escalating' kelimesini veya 'yürüyen merdiven' (escalator) düşünün. 'eskalierende' bir durum, gerilim veya ciddiyet açısından sürekli yukarı çıkan bir durumdur.