fahrend
Traducción
en marcha, circulando, andando, móvil
Ejemplos
Ein fahrender Zug ist gefährlich.
Un tren en marcha es peligroso.
Der fahrende Händler verkauft Waren.
El mercader ambulante vende mercancías.
Patrones gramaticales
((como adjetivo antes de un sustantivo)) Un tren en marcha no puede parar inmediatamente. Ein fahrender Zug kann nicht sofort halten.
Palabras similares
Sinónimos: en movimiento, circulando; Antónimos: parado, estacionado
Etimología
Participio presente del verbo 'fahren' (conducir). El sufijo '-end' es el equivalente al '-ando' o '-iendo' en español.
Consejos de memorización
Recuerda que la terminación '-end' en alemán a menudo corresponde al gerundio en español para describir una acción en progreso.