geil
Traducción
genial, guay, chévere, excitado (sexualmente)
Ejemplos
Das ist ein geiles Auto!
¡Es un coche genial!
Die Party gestern war echt geil.
La fiesta de ayer fue realmente guay.
Patrones gramaticales
ser genial (predicativo) El concierto fue genial.
un ((sustantivo)) genial (atributivo) Tiene una bicicleta guay.
Palabras similares
Sinónimos: (genial) guay, chévere; (excitado) cachondo
Etimología
Originalmente significaba 'exuberante, fértil'. Hoy en día es principalmente jerga juvenil para 'genial' o significa 'excitado sexualmente'.
Consejos de memorización
¡Ten mucho cuidado con el contexto! Puede significar 'genial' entre amigos o 'excitado' en un contexto sexual.