geil
คำแปล
เจ๋ง, สุดยอด, มีอารมณ์ทางเพศ
ตัวอย่าง
Das ist ein geiles Auto!
นี่เป็นรถที่เจ๋งมาก!
Die Party gestern war echt geil.
ปาร์ตี้เมื่อวานสุดยอดจริงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
geil sein (เป็นภาคแสดง) เจ๋ง คอนเสิร์ตเจ๋งมาก
ein geiles ((Nomen)) (เป็นส่วนขยาย) ...ที่เจ๋ง เขามีจักรยานเจ๋งๆ หนึ่งคัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (เจ๋ง) super, toll, klasse; (มีอารมณ์) erregt
ที่มาของคำ
เดิมทีหมายถึง 'อุดมสมบูรณ์, เขียวชอุ่ม' ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นศัพท์สแลงของวัยรุ่นที่แปลว่า 'เจ๋ง' หรือหมายถึง 'มีอารมณ์ทางเพศ'
เคล็ดลับการจำ
ต้องระวังบริบทให้มาก! อาจหมายถึง 'เจ๋ง' ในหมู่เพื่อน หรือ 'มีอารมณ์' ในบริบททางเพศ