geil
Traduzione
figo, forte, da sballo, eccitato (sessualmente)
Esempi
Das ist ein geiles Auto!
Questa è una macchina fichissima!
Die Party gestern war echt geil.
La festa di ieri è stata davvero forte.
Schemi grammaticali
essere figo (predicativo) Il concerto è stato figo.
un ((sostantivo)) figo (attributivo) Ha una bici fichissima.
Parole simili
Sinonimi: (figo) forte, super; (eccitato) arrapato
Etimologia
In origine significava 'lussureggiante, fertile'. Oggi è usato principalmente nel gergo giovanile per 'figo' o significa 'eccitato sessualmente'.
Suggerimenti per la memoria
Fai molta attenzione al contesto! Può significare 'figo' tra amici o 'eccitato' in un contesto sessuale.