geil
번역
쩐다, 멋있다, 성적으로 흥분한
예문
Das ist ein geiles Auto!
이거 진짜 멋진 차다!
Die Party gestern war echt geil.
어제 파티는 정말 쩔었다.
문법 패턴
geil sein (서술적으로) 쩐다, 멋지다 콘서트가 쩔었다.
ein geiles ((Nomen)) (한정적으로) 쩌는, 멋진 ~ 그는 멋진 자전거를 가지고 있다.
유사어
동의어: (멋진) super, toll, klasse; (흥분한) erregt
어원
원래는 '무성한, 비옥한'을 의미했지만, 오늘날에는 주로 '쩐다, 멋지다'는 속어 또는 '성적으로 흥분했다'는 의미로 사용됩니다.
암기 팁
문맥에 따라 '최고!' 또는 '흥분돼'라는 완전히 다른 의미가 되므로 주의가 필요합니다.