gemahnen
Traducción
recordar, advertir, exhortar
Ejemplos
Er gemahnte ihn an sein Versprechen.
Le recordó su promesa.
Die Ruinen gemahnen an den Krieg.
Las ruinas recuerdan a la guerra.
Patrones gramaticales
((j-n)) ((an+4)) recordar ((algo)) a ((alguien)) Él gemahnte a su amigo an la deuda.
((an+4)) recordar ((algo)) El monumento gemahnt an la victoria.
Palabras similares
Sinónimos: erinnern (recordar), ermahnen (amonestar), warnen (advertir)
Etimología
Forma intensificada de 'mahnen' (instar, advertir). El prefijo 'ge-' refuerza el significado. Es una palabra de registro culto y algo anticuada.
Consejos de memorización
'gemahnen' es más formal que 'erinnern'. Se usa a menudo para cosas que sirven como recordatorio, como un monumento.