Verb

gemahnen

思い出させる, 警告する, 促す

Er gemahnte ihn an sein Versprechen.

彼は彼に約束を思い出させた。

Die Ruinen gemahnen an den Krieg.

その廃墟は戦争を思い起こさせる。

((j-n)) ((an+4)) 〈人4〉に〈…4を〉思い出させる Der Lehrer gemahnte die Schüler an ihre Pflichten.

((an+4)) 〈…4を〉思い起こさせる Das Denkmal gemahnt an die gefallenen Soldaten.

Synonyme: erinnern, ermahnen, warnen

「mahnen」(催促する、警告する)の強調形。接頭辞「ge-」が意味を強めています。

「mahnen」のよりフォーマルで文学的な表現と覚えましょう。「彼をマナー(mahnen)違反で警告する」のように覚えるのも手です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。