gemahnen
คำแปล
เตือนความจำ, ตักเตือน, กระตุ้นเตือน
ตัวอย่าง
Er gemahnte ihn an sein Versprechen.
เขาเตือนเขาถึงคำสัญญาของเขา
Die Ruinen gemahnen an den Krieg.
ซากปรักหักพังเป็นเครื่องเตือนใจถึงสงคราม
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((an+4)) เตือน ((ใครบางคน)) ถึง ((บางสิ่ง)) เขาเตือนเพื่อนของเขาถึงหนี้สิน
((an+4)) เป็นเครื่องเตือนใจถึง ((บางสิ่ง)) อนุสาวรีย์เป็นเครื่องเตือนใจถึงชัยชนะ
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: erinnern (ทำให้ระลึกถึง), ermahnen (ตักเตือน), warnen (เตือนภัย)
ที่มาของคำ
เป็นรูปที่เน้นความหมายของ 'mahnen' (กระตุ้น, เตือน) อุปสรรค 'ge-' ช่วยเสริมความหมาย เป็นคำที่เป็นทางการและค่อนข้างเก่า
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่เป็นทางการกว่า 'erinnern' มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรมซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจ เช่น อนุสาวรีย์