schwächeln
Traducción
flaquear, debilitarse, mostrar debilidad
Ejemplos
Die Wirtschaft schwächelt zurzeit.
La economía flaquea actualmente.
Der Läufer schwächelte auf den letzten Metern.
El corredor flaqueó en los últimos metros.
Patrones gramaticales
((sujeto)) flaquea/se debilita La economía flaquea. Die Wirtschaft schwächelt.
Palabras similares
Sinónimos: decaer, flaquear; Antónimos: fortalecerse, prosperar
Etimología
Derivado de 'schwach' (débil) con el sufijo '-eln', que indica una acción repetitiva o diminutiva. Implica 'estar un poco débil'.
Consejos de memorización
Se usa a menudo para describir un rendimiento temporalmente bajo, como en la economía o en el deporte. Imagina un motor viejo que 'schwächelt'.