schwächeln
Traduction
faiblir, donner des signes de faiblesse, battre de l'aile
Exemples
Die Wirtschaft schwächelt zurzeit.
L'économie faiblit actuellement.
Der Läufer schwächelte auf den letzten Metern.
Le coureur a faibli dans les derniers mètres.
Modèles grammaticaux
((sujet)) faiblit L'économie faiblit. Die Wirtschaft schwächelt.
Mots similaires
Synonymes : fléchir, décliner; Antonymes : se renforcer, prospérer
Étymologie
Dérivé de 'schwach' (faible) avec le suffixe '-eln', qui indique une action répétitive ou diminutive. Signifie donc 'être un peu faible'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une performance qui n'est pas constante, qui a des moments de faiblesse, comme une équipe de sport qui 'schwächelt'.