gesprächsbereit
Traducción
dispuesto a hablar, abierto al diálogo
Ejemplos
Der Politiker ist gesprächsbereit.
El político está dispuesto a hablar.
Sie zeigte sich für eine Lösung gesprächsbereit.
Se mostró dispuesta a dialogar para encontrar una solución.
Patrones gramaticales
((predicativo)) estar dispuesto a hablar Las partes están dispuestas a hablar.
estar abierto al diálogo ((para algo)) Está abierta al diálogo para un compromiso.
Palabras similares
Sinónimos: verhandlungsbereit (dispuesto a negociar), offen (abierto); Antónimos: unzugänglich (inaccesible), verschlossen (cerrado)
Etimología
Compuesto de 'Gespräch' (conversación) + '-s-' (elemento de unión) + 'bereit' (listo, dispuesto). Literalmente "listo para conversar".
Consejos de memorización
Imagina a dos personas en una mesa, 'bereit' (listas) para una 'Gespräch' (conversación).