gesprächsbereit
คำแปล
พร้อมที่จะคุย, เปิดรับการเจรจา
ตัวอย่าง
Der Politiker ist gesprächsbereit.
นักการเมืองคนนั้นพร้อมที่จะเจรจา
Sie zeigte sich für eine Lösung gesprächsbereit.
เธอแสดงให้เห็นว่าพร้อมที่จะพูดคุยเพื่อหาทางออก
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายภาคแสดง)) พร้อมที่จะคุย ทั้งสองฝ่ายพร้อมที่จะคุยกัน
เปิดรับการเจรจา((สำหรับบางสิ่ง)) เธอเปิดรับการเจรจาเพื่อการประนีประนอม
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: verhandlungsbereit (พร้อมเจรจา), offen (เปิดเผย); คำตรงข้าม: unzugänglich (เข้าถึงยาก), verschlossen (ปิดตัว)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Gespräch' (การสนทนา) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'bereit' (พร้อม) แปลตรงตัวว่า "พร้อมสนทนา"
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนสองคนนั่งที่โต๊ะ 'bereit' (พร้อม) สำหรับ 'Gespräch' (การสนทนา)