gesprächsbereit
Traduzione
disposto a parlare, aperto alla discussione
Esempi
Der Politiker ist gesprächsbereit.
Il politico è disposto a parlare.
Sie zeigte sich für eine Lösung gesprächsbereit.
Si è mostrata aperta alla discussione per una soluzione.
Schemi grammaticali
((predicativo)) essere disposto a parlare Le parti sono disposte a parlare.
essere aperto alla discussione ((per qc.)) È aperta alla discussione per un compromesso.
Parole simili
Sinonimi: verhandlungsbereit (disposto a negoziare), offen (aperto); Contrari: unzugänglich (inavvicinabile), verschlossen (chiuso)
Etimologia
Composto da 'Gespräch' (conversazione) + '-s-' (elemento di collegamento) + 'bereit' (pronto). Letteralmente "pronto alla conversazione".
Suggerimenti per la memoria
Immagina due persone a un tavolo, 'bereit' (pronte) per una 'Gespräch' (conversazione).