der Haftbefehl
Traducción
orden de arresto, orden de detención
Ejemplos
Die Polizei hat einen Haftbefehl gegen ihn.
La policía tiene una orden de arresto contra él.
Ein Haftbefehl wurde erlassen.
Se emitió una orden de arresto.
Patrones gramaticales
emitir una orden de arresto ((contra alg.)) einen Haftbefehl ((gegen j-n)) erlassen El fiscal emitió una orden de arresto contra el sospechoso.
Palabras similares
Sinónimos: Festnahmebefehl; Antónimos: Freispruch (absolución)
Etimología
Compuesto de 'Haft' (detención, custodia) y 'Befehl' (orden, mandato). Literalmente una 'orden de detención'.
Consejos de memorización
Piense en ello como una 'orden' (Befehl) para poner a alguien bajo 'custodia' (Haft).