der Haftbefehl
Tradução
mandado de prisão, ordem de prisão
Exemplos
Die Polizei hat einen Haftbefehl gegen ihn.
A polícia tem um mandado de prisão contra ele.
Ein Haftbefehl wurde erlassen.
Um mandado de prisão foi emitido.
Padrões Gramaticais
emitir um mandado de prisão ((contra alg.)) einen Haftbefehl ((gegen j-n)) erlassen O promotor emitiu um mandado de prisão contra o suspeito.
Palavras Similares
Sinônimos: Festnahmebefehl; Antônimos: Freispruch (absolvição)
Etimologia
Composto de 'Haft' (custódia, detenção) e 'Befehl' (ordem, comando). Literalmente uma 'ordem de custódia'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como uma 'ordem' (Befehl) para colocar alguém sob 'custódia' (Haft).