der Haftbefehl
Traduction
mandat d'arrêt
Exemples
Die Polizei hat einen Haftbefehl gegen ihn.
La police a un mandat d'arrêt contre lui.
Ein Haftbefehl wurde erlassen.
Un mandat d'arrêt a été émis.
Modèles grammaticaux
émettre un mandat d'arrêt ((contre qn)) einen Haftbefehl ((gegen j-n)) erlassen Le procureur a émis un mandat d'arrêt contre le suspect.
Mots similaires
Synonymes : Festnahmebefehl; Antonymes : Freispruch (acquittement)
Étymologie
Composé de 'Haft' (détention) et 'Befehl' (ordre). Littéralement un 'ordre de détention'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'ordre' (Befehl) de mettre quelqu'un en 'détention' (Haft).