havarieren
Traducción
sufrir una avería, tener un accidente, naufragar
Ejemplos
Das Schiff ist im Sturm havariert.
El barco sufrió una avería en la tormenta.
Der LKW havarierte auf der Autobahn.
El camión tuvo una avería en la autopista.
Patrones gramaticales
(Sujeto) havariert (Sujeto) sufre una avería Das Schiff ist havariert.
Palabras similares
Sinónimos: verunglücken, eine Panne haben, beschädigt werden
Etimología
Del francés 'avarie' (avería), que proviene del árabe. Originalmente un término marítimo.
Consejos de memorización
Se usa a menudo para barcos o vehículos grandes. La palabra se parece a 'avería' en español.