havarieren
Çeviri
kaza yapmak, arızalanmak, hasar görmek
Örnekler
Das Schiff ist im Sturm havariert.
Gemi fırtınada hasar gördü.
Der LKW havarierte auf der Autobahn.
Kamyon otoyolda arızalandı.
Dilbilgisi Kalıpları
(Özne) havariert (Özne) kaza yapar/arızalanır Das Schiff ist havariert.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verunglücken, eine Panne haben, beschädigt werden
Etimoloji
Fransızca 'avarie' (gemi/kargo hasarı) kelimesinden gelir, kökeni Arapçadır. Başlangıçta deniz hasarını ifade ederdi.
Hafıza İpuçları
Genellikle gemiler veya büyük araçlar için kullanılır. Türkçe'deki 'avarya' kelimesiyle aynı köktendir.