havarieren
Traduction
avoir une avarie, être accidenté, tomber en panne
Exemples
Das Schiff ist im Sturm havariert.
Le navire a eu une avarie dans la tempête.
Der LKW havarierte auf der Autobahn.
Le camion est tombé en panne sur l'autoroute.
Modèles grammaticaux
(Sujet) havariert (Sujet) a une avarie Das Schiff ist havariert.
Mots similaires
Synonymes : verunglücken, eine Panne haben, beschädigt werden
Étymologie
Vient du français 'avarie', qui vient de l'arabe. À l'origine, un terme maritime.
Astuces de mémorisation
Souvent utilisé pour les navires ou les gros véhicules. Le mot est très proche du français 'avarie'.