havarieren
Traduzione
avere un'avaria, subire un incidente, andare in panne
Esempi
Das Schiff ist im Sturm havariert.
La nave ha avuto un'avaria nella tempesta.
Der LKW havarierte auf der Autobahn.
Il camion è andato in panne sull'autostrada.
Schemi grammaticali
(Soggetto) havariert (Soggetto) ha un'avaria Das Schiff ist havariert.
Parole simili
Sinonimi: verunglücken, eine Panne haben, beschädigt werden
Etimologia
Dal francese 'avarie', che deriva dall'arabo. In origine era un termine marinaresco.
Suggerimenti per la memoria
Spesso usato per navi o veicoli di grandi dimensioni. La parola è quasi identica all'italiano 'avaria'.