havarieren
Tradução
sofrer avaria, ter um acidente, naufragar
Exemplos
Das Schiff ist im Sturm havariert.
O navio sofreu avaria na tempestade.
Der LKW havarierte auf der Autobahn.
O caminhão quebrou na rodovia.
Padrões Gramaticais
(Sujeito) havariert (Sujeito) sofre uma avaria Das Schiff ist havariert.
Palavras Similares
Sinônimos: verunglücken, eine Panne haben, beschädigt werden
Etimologia
Do francês 'avarie' (dano a navio/carga), que vem do árabe. Originalmente, referia-se a danos no mar.
Dicas de Memorização
Frequentemente usado para navios ou veículos grandes. A palavra é muito semelhante a 'avaria' em português.