knallhart
Traducción
durísimo, implacable, intransigente
Ejemplos
Das Training war knallhart.
El entrenamiento fue durísimo.
Er ist ein knallharter Geschäftsmann.
Es un hombre de negocios implacable.
Patrones gramaticales
usado como adjetivo predicativo El entrenamiento fue durísimo. Das Training war knallhart.
usado como adjetivo atributivo Es un negociador implacable. Er ist ein knallharter Verhandler.
Palabras similares
Sinónimos: beinhart, implacable; Antónimos: blando, suave, indulgente
Etimología
Compuesto de 'Knall' (estallido) y 'hart' (duro). Literalmente 'duro como un estallido', para algo extremadamente duro o severo.
Consejos de memorización
Imagina algo tan duro que si lo dejas caer, hace un 'Knall' (estallido).