knallhart
Traduction
très dur, impitoyable, intransigeant
Exemples
Das Training war knallhart.
L'entraînement était très dur.
Er ist ein knallharter Geschäftsmann.
C'est un homme d'affaires impitoyable.
Modèles grammaticaux
utilisé comme adjectif attribut L'entraînement était très dur. Das Training war knallhart.
utilisé comme adjectif épithète C'est un négociateur impitoyable. Er ist ein knallharter Verhandler.
Mots similaires
Synonymes : beinhart, intransigeant; Antonymes : mou, doux, indulgent
Étymologie
Composé de 'Knall' (détonation) et 'hart' (dur). Littéralement 'dur comme une détonation', pour quelque chose d'extrêmement dur ou sévère.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose de si dur que si vous le frappez, cela produit une détonation ('Knall').