knallhart
翻譯
極硬的, 強硬的, 冷酷無情的
例句
Das Training war knallhart.
訓練非常艱苦。
Er ist ein knallharter Geschäftsmann.
他是個強硬的商人。
文法模式
用作表語形容詞 訓練非常艱苦。 Das Training war knallhart.
用作定語形容詞 他是一位強硬的談判者。 Er ist ein knallharter Verhandler.
近義詞
同義詞: beinhart (硬如骨頭), unnachgiebig (不屈服的); 反義詞: weich (軟), sanft (溫柔)
詞源
由「Knall」（爆裂聲）和「hart」（硬）組成。字面意思是「砰的一聲那麼硬」，形容極度堅硬或（比喻）非常嚴酷、強硬。
記憶技巧
想像某物非常堅硬，掉在地上會發出「砰」的一聲（Knall）。