kriegen
Traducción
recibir, conseguir, pillar (una enfermedad)
Ejemplos
Was kriegst du zum Geburtstag?
¿Qué recibes por tu cumpleaños?
Ich habe eine Grippe gekriegt.
He pillado la gripe.
Wir kriegen das Problem gelöst.
Conseguiremos resolver el problema.
Patrones gramaticales
((et4)) recibir (algo) Recibo un regalo.
((et4)) ((de alg.)) recibir (algo) de (alguien) Ella recibe una carta de él.
Palabras similares
Sinónimos: bekommen, erhalten (más formal); Antónimos: geben, verlieren
Etimología
Originalmente significaba 'adquirir luchando', relacionado con 'Krieg' (guerra). Ahora es una palabra común e informal para 'recibir'.
Consejos de memorización
Recuérdalo como la versión informal de 'bekommen'. Muy común en el lenguaje hablado.