Verb

kriegen

Traduzione

ricevere, ottenere, prendere (una malattia)

Was kriegst du zum Geburtstag?

Cosa ricevi per il tuo compleanno?

Ich habe eine Grippe gekriegt.

Ho preso l'influenza.

Wir kriegen das Problem gelöst.

Riusciremo a risolvere il problema.

((et4)) ricevere (qc.) Ricevo un regalo.

((et4)) ((da qcn.)) ricevere (qc.) da (qcn.) Lei riceve una lettera da lui.

Sinonimi: bekommen, erhalten (più formale); Contrari: geben, verlieren

In origine significava 'acquisire combattendo', correlato a 'Krieg' (guerra). Ora è una parola comune e informale per 'ricevere'.

Ricordalo come la versione informale di 'bekommen'. Molto comune nel linguaggio parlato.