Verb

kriegen

คำแปล

ได้รับ, ได้มา, ติด (โรค)

Was kriegst du zum Geburtstag?

คุณได้อะไรเป็นของขวัญวันเกิด?

Ich habe eine Grippe gekriegt.

ฉันเป็นไข้หวัดใหญ่

Wir kriegen das Problem gelöst.

เราจะแก้ปัญหานี้ได้

((et4)) ได้รับ (บางสิ่ง) ฉันได้รับของขวัญชิ้นหนึ่ง

((et4)) ((von j-m)) ได้รับ (บางสิ่ง) จาก (ใครบางคน) เธอได้รับจดหมายจากเขา

คำพ้องความหมาย: bekommen, erhalten (เป็นทางการกว่า); คำตรงข้าม: geben, verlieren

เดิมทีหมายถึง 'ได้มาจากการต่อสู้' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Krieg' (สงคราม) ปัจจุบันเป็นคำทั่วไปที่ไม่เป็นทางการสำหรับ 'ได้รับ'

จำไว้ว่าเป็นเวอร์ชันที่ไม่เป็นทางการของ 'bekommen' ใช้บ่อยมากในภาษาพูด