kriegen
訳
もらう, 得る, （病気に）かかる, 捕まえる
例文
Was kriegst du zum Geburtstag?
誕生日に何をもらいますか？
Ich habe eine Grippe gekriegt.
インフルエンザにかかりました。
Wir kriegen das Problem gelöst.
私たちはその問題を解決します。
文法パターン
((et4)) …4をもらう Ich kriege ein Geschenk.
((et4)) ((von j-m)) （人3から）…4をもらう Sie kriegt einen Brief von ihm.
類似語
Synonyme: bekommen, erhalten (よりフォーマル); Antonyme: geben, verlieren
語源
元々は「戦って手に入れる」という意味で、「Krieg」（戦争）と関連がありました。現在は口語で「bekommen」（もらう）の代わりに広く使われます。
覚えるためのヒント
「bekommen」のくだけた言い方だと覚えましょう。友達との会話でよく使われます。