kuratieren
Traducción
comisariar, organizar (una exposición)
Ejemplos
Er kuratiert die neue Ausstellung im Museum.
Él está comisariando la nueva exposición en el museo.
Sie kuratiert Inhalte für eine Online-Plattform.
Ella se encarga de seleccionar contenido para una plataforma en línea.
Patrones gramaticales
comisariar ((algo)) comisariar ((algo)) Ella comisaría la colección de arte moderno del museo.
Palabras similares
Sinónimos: comisariar, seleccionar, organizar
Etimología
Del latín 'curare' (cuidar de). Es un cognado directo del inglés 'to curate'.
Consejos de memorización
Suena muy parecido a 'curar' en español, pero en el contexto del arte. Piensa en el trabajo de un 'curador' o comisario de arte.