kuratieren
Traduction
organiser (une exposition), être le commissaire de
Exemples
Er kuratiert die neue Ausstellung im Museum.
Il est le commissaire de la nouvelle exposition au musée.
Sie kuratiert Inhalte für eine Online-Plattform.
Elle organise du contenu pour une plateforme en ligne.
Modèles grammaticaux
organiser ((qqch)) organiser ((qqch)) Elle est la commissaire de la collection d'art moderne du musée.
Mots similaires
Synonymes : organiser, sélectionner, superviser
Étymologie
Du latin 'curare' (prendre soin de). C'est un cognat direct de l'anglais 'to curate'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'curateur' (Kurator) d'un musée. Son travail est de 'kuratieren' une exposition.