kuratieren
訳
キュレーションする, 企画する, 監修する
例文
Er kuratiert die neue Ausstellung im Museum.
彼は美術館の新しい展覧会を企画している。
Sie kuratiert Inhalte für eine Online-Plattform.
彼女はオンラインプラットフォームのコンテンツをキュレーションしている。
文法パターン
((et4)) kuratieren ((et4))を企画・監修する Der Kurator wird die Kunstwerke kuratieren.
類似語
Synonyme: zusammenstellen, auswählen, betreuen
語源
ラテン語の「curare」（世話をする）から。英語の「curate」と同源。
覚えるためのヒント
英語の「curate」とほぼ同じ意味。美術館の「キュレーター」がすることを「kuratieren」と覚える。