nahegelegen
Traducción
cercano, adyacente, próximo
Ejemplos
Das Hotel ist nahegelegen.
El hotel está cerca.
Wir suchen ein nahegelegenes Restaurant.
Estamos buscando un restaurante cercano.
Alle nahegelegenen Geschäfte waren geschlossen.
Todas las tiendas cercanas estaban cerradas.
Patrones gramaticales
predicativo: ((ser/estar)) nahegelegen ser/estar cercano El hotel es nahegelegen.
atributivo: nahegelegen + Sustantivo un/a ... cercano/a Buscamos un nahegelegenes restaurante.
Palabras similares
Sinónimos: benachbart (vecino), in der Nähe (cercano); Antónimos: fern (lejano), weit entfernt (distante)
Etimología
Compuesto por 'nahe' (cerca) y 'gelegen' (participio pasado de 'liegen', yacer/estar situado). Literalmente significa 'situado cerca'.
Consejos de memorización
Divídelo en sus partes: 'nahe' (cerca) + 'gelegen' (situado). Describe algo que está localizado cerca.