nahegelegen
Traduction
proche, adjacent, à proximité
Exemples
Das Hotel ist nahegelegen.
L'hôtel est à proximité.
Wir suchen ein nahegelegenes Restaurant.
Nous cherchons un restaurant proche.
Alle nahegelegenen Geschäfte waren geschlossen.
Tous les magasins avoisinants étaient fermés.
Modèles grammaticaux
attribut: ((être)) nahegelegen être à proximité L'hôtel est nahegelegen.
épithète: nahegelegen + Nom proche/voisin ... Nous cherchons un nahegelegenes restaurant.
Mots similaires
Synonymes : benachbart (voisin), in der Nähe (à proximité) ; Antonymes : fern (lointain), weit entfernt (éloigné)
Étymologie
Composé de 'nahe' (proche) et 'gelegen' (participe passé de 'liegen', être couché/situé). Signifie littéralement 'situé à proximité'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'nahe' (proche) + 'gelegen' (situé). Cela aide à se souvenir du sens.