nahegelegen
Traduzione
vicino, adiacente, limitrofo
Esempi
Das Hotel ist nahegelegen.
L'hotel è vicino.
Wir suchen ein nahegelegenes Restaurant.
Stiamo cercando un ristorante vicino.
Alle nahegelegenen Geschäfte waren geschlossen.
Tutti i negozi vicini erano chiusi.
Schemi grammaticali
predicativo: ((essere)) nahegelegen essere vicino L'hotel è nahegelegen.
attributivo: nahegelegen + Sostantivo un ... vicino Cerchiamo un nahegelegenes ristorante.
Parole simili
Sinonimi: benachbart (confinante), in der Nähe (vicino); Contrari: fern (lontano), weit entfernt (distante)
Etimologia
Composto da 'nahe' (vicino) e 'gelegen' (participio passato di 'liegen', giacere/trovarsi). Letteralmente significa 'che giace vicino'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo nelle sue parti: 'nahe' (vicino) + 'gelegen' (situato). Descrive qualcosa che si trova nelle vicinanze.