nahegelegen
訳
近くの, 付近の, 近隣の
例文
Das Hotel ist nahegelegen.
そのホテルは近くにあります。
Wir suchen ein nahegelegenes Restaurant.
私たちは近くのレストランを探しています。
Alle nahegelegenen Geschäfte waren geschlossen.
近隣の店はすべて閉まっていた。
文法パターン
prädikativ: ((sein)) nahegelegen 〜は近くにある Das Hotel ist nahegelegen.
attributiv: nahegelegen + Nomen 近くの〜 Wir suchen ein nahegelegenes Restaurant.
類似語
Synonyme: benachbart, in der Nähe; Antonyme: fern, weit entfernt
語源
「nahe」（近い）と「gelegen」（liegen「横たわる」の過去分詞）から成り立っています。文字通り「近くに横たわっている」という意味です。
覚えるためのヒント
「近くに位置している」というイメージを持つと覚えやすいです。「nahe」＋「gelegen」。