schlagartig
Traducción
repentinamente, bruscamente, de repente
Ejemplos
Das Wetter änderte sich schlagartig.
El tiempo cambió repentinamente.
Mir wurde schlagartig klar, was los war.
De repente me di cuenta de lo que pasaba.
Patrones gramaticales
como adverbio que describe un cambio repentino: 'cambiar repentinamente' El tiempo cambió repentinamente.
Palabras similares
Synonyms: plötzlich, abrupt; Antonyms: gradualmente (allmählich), lentamente (langsam)
Etimología
De 'Schlag' (un golpe) + '-artig' (al modo de). Literalmente 'a modo de golpe', lo que implica que algo es repentino.
Consejos de memorización
Imagina que algo sucede tan rápido e inesperadamente como un rayo ('Blitzschlag').