schlagartig
訳
突然, だしぬけに, 急に
例文
Das Wetter änderte sich schlagartig.
天気は急に変わりました。
Mir wurde schlagartig klar, was los war.
何が起こっているのか、私は突然はっきりと分かりました。
文法パターン
als Adverb zur Beschreibung einer plötzlichen Veränderung: 「突然～する」 Das Wetter änderte sich schlagartig.
類似語
Synonyms: plötzlich, abrupt; Antonyms: allmählich, langsam
語源
「Schlag」（打撃、一撃）+「-artig」（〜のような）。文字通り「一撃のような」という意味で、突然さを表します。
覚えるためのヒント
雷の一撃（Blitzschlag）のように、非常に速く、予期せず起こる出来事を想像してください。