stillgelegen
Traducción
en desuso, parado, inactivo
Ejemplos
Das stillgelegte Bergwerk ist jetzt ein Museum.
La mina en desuso es ahora un museo.
Die Maschinen sind seit Jahren stillgelegen.
Las máquinas han estado paradas durante años.
Patrones gramaticales
Adjetivo + Sustantivo un(a) ~ en desuso La fábrica stillgelegte es ahora un parque.
estar + Adjetivo estar parado/a La fábrica ha estado stillgelegen durante años.
Palabras similares
Sinónimos: en desuso, inactivo; Antónimos: activo, en funcionamiento
Etimología
De 'still' (quieto) + 'gelegen' (participio pasado de 'liegen' - yacer). Describe el estado de haber 'yacido quieto'.
Consejos de memorización
Piensa en algo que ha 'yacido quieto' (still gelegen) durante mucho tiempo, por lo que ahora está en desuso.