stillgelegen
訳
休止中の, 閉鎖された, 使われていない
例文
Das stillgelegte Bergwerk ist jetzt ein Museum.
その閉鎖された鉱山は今では博物館です。
Die Maschinen sind seit Jahren stillgelegen.
その機械は何年も使われていません。
文法パターン
Adjektiv + Nomen 閉鎖された〜 Das stillgelegte Werk wird abgerissen.
sein + Adjektiv 〜は休止中である Die Fabrik ist stillgelegen.
類似語
Synonyme: ungenutzt, außer Betrieb; Antonyme: in Betrieb, aktiv
語源
「still」（静かな）+「gelegen」（liegen「横たわる」の過去分詞）。「静かに横たわっていた」状態を表す。
覚えるためのヒント
長い間「静かに横たわっていた(still gelegen)」ので、今は使われていない、と覚える。