stillgelegen
Tradução
desativado, ocioso, parado
Exemplos
Das stillgelegte Bergwerk ist jetzt ein Museum.
A mina desativada é agora um museu.
Die Maschinen sind seit Jahren stillgelegen.
As máquinas estão ociosas há anos.
Padrões Gramaticais
Adjetivo + Substantivo um(a) ~ desativado/a A fábrica stillgelegte é agora um parque.
estar + Adjetivo estar ocioso/a A fábrica está stillgelegen há anos.
Palavras Similares
Sinônimos: desativado, ocioso; Antônimos: ativo, em operação
Etimologia
De 'still' (parado) + 'gelegen' (particípio passado de 'liegen' - estar deitado). Descreve o estado de ter 'ficado parado'.
Dicas de Memorização
Pense em algo que 'ficou parado' (still gelegen) por muito tempo e, por isso, agora está desativado.