um|gestalten
Traducción
remodelar, rediseñar, transformar, reorganizar
Ejemplos
Wir gestalten das Wohnzimmer um.
Estamos remodelando el salón.
Die Stadt hat den alten Park umgestaltet.
La ciudad ha rediseñado el antiguo parque.
Patrones gramaticales
((algo)) remodelar, rediseñar (algo) Estamos remodelando la oficina.
Palabras similares
verändern (cambiar), umbauen (reconstruir), renovieren (renovar)
Etimología
Del prefijo 'um-' (alrededor, re-) y el verbo 'gestalten' (formar, dar forma). Literalmente 're-formar'.
Consejos de memorización
Imagina tomar una 'forma' (Gestalt) y cambiarla 'alrededor' (um-) para crear algo nuevo.